Cyril Simon contracte le virus du graffiti dès l’âge de 17 ans au marqueur, dans les trains de banlieue qu’il emprunte régulièrement. De l’intérieur des trains, il passe à l’extérieur des rames. Du marqueur, il passe à la bombe. Puis, très vite, il s’approprie terrains vagues et autres endroits à l’abandon, où il peut peindre plus sereinement.
Dans les années 2000, alors qu’il est devenu graphiste, il découvre la calligraphie. C’est une révélation pour lui qui le fait un temps renoncer aux graffitis. Il troque alors ses bombes et marqueurs pour les plumes, les pinceaux et l’encre. Cyril se forme à cet art ancestral en autodidacte et puise son inspiration aussi bien dans le monde arabe, qu’extrême-oriental ou occidental. Son travail ne tarde pas à être remarqué. À la demande du Musée Contemporain de la Calligraphie à Moscou, il cède plusieurs de ses œuvres, qui viennent enrichir les collections du musée et se retrouvent régulièrement exposées.
Depuis quelques années, Cyril – connu désormais sous le pseudonyme de 2flui – mène de front les pratiques de la calligraphie et du graffiti, dans une interpénétration fertile et inspirée de ces deux disciplines.
Il revient ainsi à la rue, soit avec des projets personnels, soit en collaboration avec Black Lines ou le collectif Art Osons dont il est un membre très actif.